1 00:01:17,100 --> 00:01:18,600 Duhet të më ndihmosh! 2 00:01:34,717 --> 00:01:37,917 Ema! Motra ime! Motra ime! 3 00:01:38,157 --> 00:01:40,757 Ema! Ema! 4 00:02:01,508 --> 00:02:03,308 Unë do të kthehem menjëherë. 5 00:02:05,469 --> 00:02:07,769 - Ajo nuk merr frymë. - Kujdes. 6 00:02:15,269 --> 00:02:17,269 Eja me mua. 7 00:02:25,380 --> 00:02:28,180 Mos u shqetëso, ajo do të jetë mirë. 8 00:02:39,454 --> 00:02:42,654 Mirë. Lëreni jashtë. A jeni mirë? 9 00:02:44,666 --> 00:02:47,266 Ku është nëna ime? 10 00:02:48,836 --> 00:02:50,836 nuk e di. 11 00:02:51,024 --> 00:02:53,724 Ajo po na takon në Los Anxhelos. 12 00:02:53,944 --> 00:02:55,944 Pam! 13 00:02:56,133 --> 00:02:59,033 Pam! E ka parë njeri gruan time? 14 00:03:01,137 --> 00:03:03,437 Nuk jemi ende aty. 15 00:03:07,079 --> 00:03:10,079 Unë premtoj, Ne do të të kthejmë në shtëpi së shpejti, në rregull? 16 00:03:50,340 --> 00:03:52,140 Më falni. 17 00:03:55,865 --> 00:03:58,065 A do të kujdeseshit për fëmijët? 18 00:03:59,930 --> 00:04:02,230 Ka diçka që duhet të bëj. 19 00:04:07,228 --> 00:04:09,228 OK. 20 00:04:11,084 --> 00:04:13,984 Qëndro me këtë grua të bukur. 21 00:04:14,212 --> 00:04:16,612 Do të kthehem për një minutë. 22 00:04:38,084 --> 00:04:40,784 këmba ime! këmba ime! 23 00:04:41,004 --> 00:04:43,204 A është keq? Është keq, apo jo? 24 00:04:43,401 --> 00:04:48,501 Epo, nuk është aq keq. Theva këmbën duke bërë ski në Stowe, në Vermont. 25 00:04:48,821 --> 00:04:54,721 Unë isha në këtë vrapim, duke shkuar shumë shpejt. Unë po garoja me këtë djalosh të lezetshëm të patrullës së skive. 26 00:04:55,076 --> 00:04:58,876 Unë u largova nga ky manjat, humba mendjen time, dhe... bam! 27 00:05:03,207 --> 00:05:06,207 Më këputi këmbën e majtë. 28 00:05:06,439 --> 00:05:08,839 Tani, kjo ishte e keqe. 29 00:05:11,443 --> 00:05:13,543 Ju jeni mjek? 30 00:05:13,736 --> 00:05:16,336 Viti i shkollës së mjekësisë para se ta braktisja. 31 00:05:16,551 --> 00:05:18,751 Unë jam psikolog klinik. 32 00:05:22,284 --> 00:05:25,084 Ti i shpëtove jetën asaj vajze. Ju jeni mjek? 33 00:05:27,184 --> 00:05:28,384 Nr. 34 00:05:28,539 --> 00:05:29,539 Ndihmë! 35 00:05:29,685 --> 00:05:32,185 Hej! Unë kam nevojë për ndihmë! 36 00:05:32,395 --> 00:05:35,395 Është dikush në xhungël! Ai është gjallë! 37 00:05:37,295 --> 00:05:40,695 Ndihmë! Më ndihmo! 38 00:05:40,944 --> 00:05:43,244 Ju lutem, më ndihmoni! 39 00:05:46,574 --> 00:05:48,774 Ndihmë! 40 00:05:50,327 --> 00:05:52,727 Ndihmë! 41 00:05:54,600 --> 00:05:56,500 - Duhet të ngjitemi... - Jo, prit... 42 00:05:56,685 --> 00:05:58,785 si e ke emrin? 43 00:06:01,064 --> 00:06:04,464 - Bernard! - Do të jesh mirë, Bernard. 44 00:06:04,713 --> 00:06:10,413 Më duhet që të zhbllokosh rripin e sigurimit dhe kap degën pranë jush. 45 00:06:12,322 --> 00:06:14,922 A ka vdekur? Unë mendoj se ai ka vdekur! 46 00:06:15,136 --> 00:06:18,336 - Ndoshta duhet të ngjitemi lart. - Jo. Më duhet të përqendrohesh, Bernard. 47 00:06:18,577 --> 00:06:22,077 Zhbllokoni rripin e sigurimit. 48 00:06:28,479 --> 00:06:31,879 Tani, kapni degën pranë jush. 49 00:06:34,213 --> 00:06:37,913 - Nuk mendoj se mund ta bëj këtë. - Bernard, ato vende do të bien. 50 00:06:54,854 --> 00:06:56,954 Eja, mund ta bësh. 51 00:06:58,606 --> 00:06:59,906 Bernard! 52 00:07:08,927 --> 00:07:11,527 Në rregull, mbaje fort, në rregull? 53 00:07:11,741 --> 00:07:13,741 Unë po vij të të marr. 54 00:07:27,378 --> 00:07:31,078 - A ka dikush ujë? - Jo. Jo këtu. 55 00:07:35,822 --> 00:07:37,922 Nuk gjetët asnjë përputhje? 56 00:07:38,116 --> 00:07:42,316 Të thata? Mund të pyesni përreth, por nuk gjeta asnjë. 57 00:07:42,598 --> 00:07:47,398 Së shpejti do të errësohet. Do të marr një sinjalizoi zjarr që të mund të na gjejnë. 58 00:07:47,705 --> 00:07:51,305 - Çfarë jeni ju, një Boy Scout? - Versioni i rritur. 59 00:07:51,563 --> 00:07:55,563 - Unë jam në Korpusin e Paqes. - E kanë akoma atë? 60 00:07:55,837 --> 00:08:00,037 Unë jam i lumtur për dikë në moshën tuaj në fakt e di se çfarë është. 61 00:08:05,219 --> 00:08:08,219 - Si e ke emrin? - Goodwin. 62 00:08:08,451 --> 00:08:10,951 Unë jam Ana Lucia. 63 00:08:42,226 --> 00:08:48,726 Dëgjova se ju ishit ai që nxori trupat e pajetë nga uji. 64 00:08:51,608 --> 00:08:52,808 po. 65 00:08:55,466 --> 00:08:58,066 A ishte ndonjë prej tyre afrikano-amerikan? 66 00:08:59,635 --> 00:09:00,735 Nr. 67 00:09:04,639 --> 00:09:06,739 Është gruaja ime. 68 00:09:08,704 --> 00:09:11,304 Nuk e gjej dot. 69 00:09:12,874 --> 00:09:15,474 Unë do të lutem për të. 70 00:09:19,129 --> 00:09:21,929 Ku dreqin janë avionët e shpëtimit? 71 00:09:24,237 --> 00:09:26,437 Unë do të lutem edhe për ta. 72 00:10:02,287 --> 00:10:04,287 Çfarë ishte kjo? 73 00:10:07,081 --> 00:10:09,981 Libi, shiko fëmijët. 74 00:10:11,043 --> 00:10:12,643 Këtu. 75 00:10:13,753 --> 00:10:16,653 Është në rregull. Ne do të jemi në rregull. 76 00:10:29,077 --> 00:10:30,677 Çfarë ndodhi? 77 00:10:59,308 --> 00:11:00,708 Nuk ka portofol... 78 00:11:00,872 --> 00:11:03,972 ...pa celular... 79 00:11:04,208 --> 00:11:06,108 ...pa çelësa, asgjë. 80 00:11:09,837 --> 00:11:11,137 Hej. 81 00:11:15,467 --> 00:11:17,667 A jeni mirë? 82 00:11:20,157 --> 00:11:23,857 Hej! Ja, tre persona të tjerë janë të zhdukur. 83 00:11:24,119 --> 00:11:27,919 Djali biond, djali me flokë kaçurrelë, dhe gjermanin që na ndihmonte. 84 00:11:28,184 --> 00:11:30,984 E patë nga erdhën? Sa ishin? 85 00:11:31,208 --> 00:11:32,808 Jo, nuk pashë asgjë. 86 00:11:34,021 --> 00:11:36,821 - Kush janë këta njerëz? - Nuk e di. 87 00:11:37,045 --> 00:11:39,745 Por ata janë këtu në xhungël pa këpucë, 88 00:11:39,964 --> 00:11:43,264 asgjë në xhepat e tyre, pa etiketa në rrobat e tyre. 89 00:11:44,758 --> 00:11:47,658 Këta njerëz ishin këtu para nesh. 90 00:11:52,890 --> 00:11:54,790 Duhet të largohemi nga plazhi. 91 00:11:54,975 --> 00:11:57,975 Duhet të gjejmë një vend më të sigurt. 92 00:11:58,207 --> 00:12:01,107 Ne kemi fëmijë dhe njerëzit që janë lënduar rëndë. 93 00:12:01,335 --> 00:12:03,135 Ku do të shkojmë? 94 00:12:04,253 --> 00:12:07,553 Si do t'i lëvizim ato? Po sinjali i zjarrit? 95 00:12:07,797 --> 00:12:10,897 Si do të shpëtojmë të gjithë nëse jemi jashtë plazhit? 96 00:12:11,133 --> 00:12:15,833 - Nathan ka të drejtë. - Ata kanë satelitë. Kutia e zezë. 97 00:12:16,137 --> 00:12:18,337 Nuk kemi nevojë për zjarr që ata të na gjejnë. 98 00:12:18,534 --> 00:12:20,534 Po, ne po. 99 00:12:23,643 --> 00:12:27,143 Para rrëzimit, piloti tha se kishim humbur komunikimin. 100 00:12:27,395 --> 00:12:29,095 Po ktheheshim pas. 101 00:12:29,272 --> 00:12:32,372 Ne fluturuam për dy orë në drejtim të gabuar. 102 00:12:33,232 --> 00:12:35,832 Ata nuk dinë ku të shikojnë. 103 00:13:07,112 --> 00:13:08,812 Është Donald. 104 00:13:08,989 --> 00:13:12,189 Këmba e tij... infeksioni po përkeqësohet. 105 00:13:12,430 --> 00:13:15,330 Ai do të jetë i katërti që do të shkojë. 106 00:13:17,537 --> 00:13:20,237 Çfarë duhet të bëjmë për këtë? 107 00:14:05,490 --> 00:14:08,490 Jo, hajde këtu! Hajde! Kape! Kape! Këtu! 108 00:14:08,721 --> 00:14:10,621 Hajde! Këtu! 109 00:14:15,497 --> 00:14:18,297 e kuptova! e kuptova! Oh, jo! e kuptova! ne rregull... 110 00:14:18,520 --> 00:14:20,720 e kuptova! e kuptova! e kuptova... 111 00:14:44,998 --> 00:14:47,198 Dëshironi pak pulë? 112 00:14:54,589 --> 00:14:56,689 Ju nuk keni thënë asnjë fjalë për një javë. 113 00:14:58,968 --> 00:15:01,568 Pse nuk po flet? 114 00:15:05,953 --> 00:15:08,153 Hej. 115 00:15:08,350 --> 00:15:10,550 Nuk ishte faji yt, e di. 116 00:15:12,520 --> 00:15:15,120 Thjesht mbroheshe. 117 00:15:36,183 --> 00:15:38,583 - Kjo do të funksionojë. - Po... 118 00:15:38,789 --> 00:15:40,989 Kam dëgjuar një derr apo diçka atje. 119 00:15:41,187 --> 00:15:44,187 Ndoshta mund të hamë pak proshutë nesër. 120 00:15:49,318 --> 00:15:51,118 Ma jep mua. 121 00:15:53,279 --> 00:15:54,879 Çfarë? 122 00:15:58,074 --> 00:16:00,274 ku ishit? 123 00:16:00,471 --> 00:16:02,671 Më duhej të shkoja në banjë. 124 00:16:02,870 --> 00:16:04,670 Ne kemi një sistem për këtë. 125 00:16:04,850 --> 00:16:06,750 Shkojmë në çifte. 126 00:16:08,707 --> 00:16:10,507 Po, më fal. 127 00:16:55,513 --> 00:16:58,013 Pas teje! Pas teje! 128 00:16:58,224 --> 00:17:01,624 - Na ndihmoni! Ju lutem! - Fëmijët! Ata morën fëmijët! 129 00:17:03,958 --> 00:17:05,758 Ndalo! 130 00:17:15,945 --> 00:17:19,745 Nuk i gjej dot! Dhe ata morën Xhimin dhe Elin! 131 00:17:20,012 --> 00:17:22,212 - Nansi ka ikur! - Ata kanë ikur. 132 00:17:22,408 --> 00:17:24,808 Në cilën rrugë shkuan? 133 00:17:25,014 --> 00:17:27,414 Në cilën rrugë shkuan? 134 00:17:29,185 --> 00:17:32,585 Zgjohu! Zgjohu! Kush jeni ju? 135 00:17:32,833 --> 00:17:37,633 - Fol me mua! Zgjohu! - Ajo ka vdekur! Ajo ka vdekur. 136 00:17:43,571 --> 00:17:45,571 Çfarë po bën? 137 00:17:48,470 --> 00:17:50,670 A është kjo një thikë? 138 00:17:57,018 --> 00:17:58,318 Çfarë është kjo? 139 00:18:04,941 --> 00:18:07,141 Është një listë. 140 00:18:10,049 --> 00:18:11,649 Një listë e çfarë? 141 00:18:11,821 --> 00:18:14,621 Nëntë... prej nesh. 142 00:18:25,476 --> 00:18:28,276 Asgjë? 143 00:18:28,500 --> 00:18:33,000 Ata tërheqin zvarrë nëntë persona në xhungël, fëmijët... 144 00:18:33,295 --> 00:18:35,395 ...dhe nuk ka asnjë shenjë prej tyre? 145 00:18:39,237 --> 00:18:41,537 Tani nuk është një kohë e mirë për të folur? 146 00:18:45,596 --> 00:18:49,196 Çfarë duhet të ndodhë te bej te thuash dicka? 147 00:18:49,454 --> 00:18:51,554 Hej! Qetësohu, le ta kuptojmë këtë. 148 00:18:51,747 --> 00:18:54,947 "Qetësohu, le ta kuptojmë këtë"? 149 00:18:55,187 --> 00:18:59,587 Këtu janë emrat e secilit prej tyre personin që morën, të nëntë. 150 00:18:59,878 --> 00:19:02,278 Ajo që kishin veshur, si duken. 151 00:19:02,483 --> 00:19:05,483 Njëri prej tyre kishte një listë me ne. 152 00:19:05,715 --> 00:19:08,315 Ata mund të merrnin emrat tanë nga njerëzit që morën. 153 00:19:08,531 --> 00:19:13,131 - Askush nuk dinte asnjë emër natën e parë. - Ndoshta po na shikojnë. 154 00:19:14,576 --> 00:19:16,776 Ju ishit ikur për dy orë dje. 155 00:19:16,974 --> 00:19:19,474 - Çfarë? - Ku ishe? 156 00:19:19,685 --> 00:19:23,185 - Unë isha duke shkuar në banjë. - Hej, ndalo! 157 00:19:23,436 --> 00:19:25,836 Të gjithë jemi të frikësuar. 158 00:19:26,043 --> 00:19:29,943 Le të mos bëhemi paranojakë këtu. Ne nuk dimë asgjë. 159 00:19:30,212 --> 00:19:36,112 Ai ka të drejtë. Pse do të përpiqeshin të infiltrosh ne? Tani, kjo është çmenduri. 160 00:19:36,467 --> 00:19:41,067 E pra, kushdo qofshin ata, ata na njohin ne janë këtu. Duhet të largohemi nga ky plazh. 161 00:19:42,514 --> 00:19:45,714 Ju thatë se kishim nevojë për të mbajtur ndezur sinjalin e zjarrit. 162 00:19:47,518 --> 00:19:50,418 Mendoj se është koha ta lëmë të ikë. 163 00:20:30,779 --> 00:20:32,679 Pesë minuta. 164 00:20:36,200 --> 00:20:40,700 - Kemi tre ditë që ecim. - Dhe ju jeni ende këtu. Pesë minuta. 165 00:20:40,995 --> 00:20:44,095 E dini çfarë? Të gjithë dëshironi të vazhdoni të ecni, vazhdoni. 166 00:20:44,331 --> 00:20:47,631 Ujë i freskët, mur guri në kurrizin tonë, shumë pemë frutore, 167 00:20:47,876 --> 00:20:50,476 pikërisht këtu më duket shumë mirë. 168 00:20:59,133 --> 00:21:01,433 Mirë. OK. 169 00:21:03,616 --> 00:21:06,016 Kjo do të funksionojë. 170 00:21:15,292 --> 00:21:18,192 - Hej. - Hej. 171 00:21:21,338 --> 00:21:25,638 Kthehu në plazh, natën kur u kthyen, 172 00:21:25,924 --> 00:21:30,824 ju thatë që Natani ishte zhdukur për dy orë, se ai ishte zhdukur. 173 00:21:33,221 --> 00:21:35,021 Ai më tërheq, Ana. 174 00:21:38,746 --> 00:21:41,546 Ju me të vërtetë mendoni se është e mundur se njëri prej nesh është... 175 00:21:43,543 --> 00:21:45,443 një prej tyre? 176 00:21:45,627 --> 00:21:48,227 Pse mendoni se po e hap këtë gropë? 177 00:21:56,573 --> 00:22:01,473 - Do të kapim lepuj me këtë? - Dreqin, po. Më jep një shkop tjetër. 178 00:22:06,579 --> 00:22:08,279 Hej, Ana. 179 00:22:09,813 --> 00:22:11,213 Ana! 180 00:22:21,175 --> 00:22:24,575 - Çfarë po bën? - Unë dhe ti do të flasim. 181 00:22:26,491 --> 00:22:29,791 Më lëshove nga këtu tani! Më lëshove jashtë! 182 00:22:30,036 --> 00:22:32,136 Ti më lër të dal, ose unë do të... 183 00:22:32,329 --> 00:22:35,129 - Nuk bëra asgjë, Ana! - Ai nuk ishte në aeroplan. 184 00:22:35,352 --> 00:22:37,352 - Çfarë? - Ne ishim në ajër dy orë. 185 00:22:37,542 --> 00:22:39,442 Nuk e pashë një herë. Jo një herë. 186 00:22:39,626 --> 00:22:42,026 - Është një avion i madh. - As unë nuk e pashë. 187 00:22:42,232 --> 00:22:46,032 Unë jam shumë mirë me fytyrat, të pasagjerëve. Unë nuk e pashë atë. 188 00:22:46,298 --> 00:22:49,698 - Nuk jeni të gjitha serioze - Ai kurrë nuk flet për veten e tij. Natani. 189 00:22:49,946 --> 00:22:52,646 Sa herë që e pyes për ndonjë gjë, ai thjesht shmanget. 190 00:22:52,865 --> 00:22:55,565 Nëse ai do të ishte njëri prej tyre, pse do të ishte akoma këtu? 191 00:22:55,784 --> 00:22:58,284 Nuk e di, por do ta zbuloj. 192 00:22:59,329 --> 00:23:02,929 A do të më lëshosh? Ana? 193 00:23:05,375 --> 00:23:07,475 - Ke problem me këtë? - Më lër të dal! 194 00:23:07,667 --> 00:23:10,167 Unë nuk bëra asgjë. 195 00:23:12,671 --> 00:23:14,071 Më lër të dal! 196 00:23:35,710 --> 00:23:37,610 Ku janë fëmijët? 197 00:23:39,149 --> 00:23:41,649 Ku janë fëmijët? 198 00:23:46,343 --> 00:23:48,343 Nga je, Nathan? 199 00:23:51,034 --> 00:23:53,534 - Kanada. - Çfarë po bënit në Australi? 200 00:23:53,745 --> 00:23:55,645 - Tërheqja e kompanisë. - Ku janë? 201 00:23:55,829 --> 00:23:57,829 - Çfarë? - Pjesa tjetër e tërheqjes suaj. 202 00:23:58,017 --> 00:24:00,617 - Ku janë? - Ata nuk ishin në aeroplan. 203 00:24:00,833 --> 00:24:05,233 - Kam qëndruar ditë shtesë për të parë ndonjë gjë. - Si nuk ju ka parë askush në avion? 204 00:24:05,524 --> 00:24:08,124 - Isha në tualet. - Për dy orë? 205 00:24:08,339 --> 00:24:10,339 Nuk mbaj mend të të kam parë. 206 00:24:10,527 --> 00:24:13,527 Kjo për shkak se ju nuk keni qenë në të. 207 00:24:18,555 --> 00:24:20,055 Ku janë fëmijët, Nathan? 208 00:24:26,060 --> 00:24:27,960 Ku janë fëmijët? 209 00:24:30,335 --> 00:24:32,935 Nuk po flet më me mua? 210 00:24:39,300 --> 00:24:41,600 Çfarë është ajo pas jush? 211 00:24:43,470 --> 00:24:45,170 Ngrihuni. 212 00:24:48,161 --> 00:24:50,461 I thashë, ngrihu! 213 00:24:55,249 --> 00:24:56,749 - Kush i dha ushqim? - Çfarë? 214 00:24:56,917 --> 00:24:58,817 Po përpiqem të zbuloj se çfarë kanë bërë, 215 00:24:59,001 --> 00:25:02,201 - dhe ju po kujdeseni për të. - Nuk bëra asgjë. 216 00:25:02,442 --> 00:25:06,142 Dhe çfarë nëse e keni gabim, Ana? Nuk e dimë as që ka spiun. 217 00:25:06,403 --> 00:25:10,503 Ideja e kujt ishte qëndrimi në plazh ku mund të na zgjedhin një nga një? 218 00:25:10,782 --> 00:25:12,482 E tij. e Nathanit. 219 00:25:12,658 --> 00:25:15,358 Epo, ata nuk kanë ardhur që kur e futëm atje. 220 00:25:15,576 --> 00:25:17,376 Kush e bëri atë? 221 00:25:23,082 --> 00:25:24,882 Ju? 222 00:25:57,795 --> 00:26:00,295 Unë jam i shqetësuar për ty, Ana. 223 00:26:00,506 --> 00:26:03,106 E ke mbajtur atje katër ditë. 224 00:26:06,344 --> 00:26:10,444 Ia premtova asaj vajzës së vogël këtë Do ta ktheja në shtëpi te mamaja e saj. 225 00:26:18,124 --> 00:26:20,124 Keni fëmijë, Ana? 226 00:26:24,899 --> 00:26:26,599 Nr. 227 00:26:35,532 --> 00:26:37,632 Duhet ta lëmë të shkojë. 228 00:26:39,494 --> 00:26:42,094 Ne nuk jemi të egër. 229 00:26:42,308 --> 00:26:45,508 Po të isha i egër Unë tashmë do t'ia kisha prerë gishtin. 230 00:26:48,145 --> 00:26:49,745 Kjo është nesër. 231 00:27:19,627 --> 00:27:22,527 Kap litarin. Unë do t'ju tërheq lart. 232 00:27:34,535 --> 00:27:39,235 Ana Lucia-s... Mendoj se... Të gjithë mendojmë se ajo do të të lëndojë. 233 00:27:39,539 --> 00:27:42,339 Duhet të largohesh nga këtu. 234 00:27:42,562 --> 00:27:44,962 Ka disa fruta atje, tani thjesht shko. 235 00:27:46,523 --> 00:27:50,523 - Nga cila anë është plazhi? - Në këtë mënyrë, ndoshta pesë milje. 236 00:28:17,276 --> 00:28:18,476 Mëngjes. 237 00:28:23,009 --> 00:28:24,309 Mëngjes. 238 00:28:27,491 --> 00:28:32,491 - Ana Lucia! Ai ka ikur! - Çfarë? 239 00:28:32,808 --> 00:28:35,008 Ai ka ikur! Nathan ka ikur! 240 00:28:41,251 --> 00:28:44,751 - Ana, çfarë do të bësh? - Na gjetën, është koha për të lëvizur. 241 00:29:25,660 --> 00:29:27,960 Çfarë është ajo? 242 00:29:28,161 --> 00:29:29,461 nuk e di. 243 00:29:29,622 --> 00:29:32,222 Një lloj bunkeri. 244 00:29:32,436 --> 00:29:34,536 Mendoni se është e tyre? 245 00:29:38,587 --> 00:29:40,787 Çfarë po bën? 246 00:30:08,922 --> 00:30:10,922 Çfarë është ky vend? 247 00:30:11,111 --> 00:30:14,511 Duket si një lloj magazinimi. 248 00:30:24,767 --> 00:30:27,767 Hej, eja këtu. 249 00:30:36,755 --> 00:30:38,855 Çfarë ishte kjo? Merre atë. 250 00:30:42,072 --> 00:30:43,972 Çfarë tjetër ka këtu? 251 00:30:46,137 --> 00:30:48,437 Është një sy xhami. 252 00:31:01,044 --> 00:31:02,844 Shikoni këtë. 253 00:31:06,674 --> 00:31:08,174 Është një radio. 254 00:31:23,248 --> 00:31:24,748 Përshëndetje? 255 00:31:25,542 --> 00:31:28,042 Përshëndetje? A mund të më dëgjojë njeri? 256 00:31:30,233 --> 00:31:34,433 Po e bllokojnë kodrat. Nëse duam një sinjal, ne duhet të shkojmë në tokë më të lartë. 257 00:31:36,070 --> 00:31:38,270 - Do ta bëj. - Unë do të shkoj me ju. 258 00:31:38,468 --> 00:31:39,668 Jo, ju qëndroni këtu. 259 00:31:39,823 --> 00:31:42,823 - Vendoseni këtë vend si një strehë. - Të gjithë mund ta vendosim. 260 00:31:43,056 --> 00:31:45,156 Ne mund ta kthejmë atë në disa orë. 261 00:31:45,348 --> 00:31:47,148 Le të shkojmë. 262 00:31:53,897 --> 00:31:58,997 - Pse mendon se po e bëjnë këtë? - Pse mendoj se kush po bën çfarë? 263 00:31:59,317 --> 00:32:04,417 Ata. Mos u pyesni kurrë pse na sulmojnë? 264 00:32:04,738 --> 00:32:08,038 Ndoshta nuk po na sulmojnë. 265 00:32:09,846 --> 00:32:14,246 Po, thjesht na tërheqin në xhungël herë pas here. 266 00:32:14,538 --> 00:32:17,038 Asnjë dëm i vërtetë nuk është bërë. 267 00:32:17,248 --> 00:32:19,348 Pikë e mirë. 268 00:32:23,189 --> 00:32:28,189 Pse mendoni se na marrin disa prej nesh dhe jo te tjerat? 269 00:32:28,506 --> 00:32:31,006 Atë natë të parë ata morën më të fortët prej nesh, 270 00:32:31,216 --> 00:32:33,916 shoku ynë i qetë, tre djem të tjerë. 271 00:32:35,177 --> 00:32:41,477 Ata janë të gjithë sportistë... të ashpër... kërcënime. 272 00:32:41,850 --> 00:32:44,150 Nuk ju morën. 273 00:32:48,104 --> 00:32:51,804 Mendoni se ata ndryshuan planin e tyre pasi dy prej tyre u vranë. 274 00:32:55,714 --> 00:32:59,414 - Dëshironi të bëni një pushim? - Po, kjo është një ide e mirë. 275 00:33:15,833 --> 00:33:17,733 A mund ta kem thikën? 276 00:33:39,601 --> 00:33:41,301 faleminderit. 277 00:33:44,396 --> 00:33:47,196 Ku mendoni se e kanë marrë? 278 00:33:47,419 --> 00:33:49,619 Dua të them, ata nuk veshin as këpucë. 279 00:33:49,817 --> 00:33:52,317 Si e morën një thikë ushtarake? 280 00:33:53,674 --> 00:33:58,174 - Më fal? - Thika. Është ushtria amerikane. 281 00:34:02,639 --> 00:34:03,639 Këtu... 282 00:34:06,288 --> 00:34:07,888 Unë do t'ju tregoj. 283 00:34:12,960 --> 00:34:14,960 E shihni vulën Tang? 284 00:34:15,878 --> 00:34:18,078 Kjo thikë është ndoshta 20 vjeç. 285 00:34:18,276 --> 00:34:20,876 Ju nuk i shihni më këto. 286 00:34:21,090 --> 00:34:24,990 Megjithatë, ja ku është, në këtë ishull. 287 00:34:26,720 --> 00:34:28,720 E çuditshme, a? 288 00:34:32,140 --> 00:34:34,340 Mund të të pyes diçka? 289 00:34:35,894 --> 00:34:37,994 Sigurisht, Ana. 290 00:34:38,187 --> 00:34:41,787 Kur ika nga xhungla, ditën e rrëzimit... 291 00:34:43,816 --> 00:34:47,616 ...si e gjete Bernardin lart ne peme? 292 00:34:49,444 --> 00:34:51,844 E dëgjova duke bërtitur nga plazhi. 293 00:34:54,657 --> 00:34:56,657 Nga plazhi? 294 00:34:59,974 --> 00:35:02,474 Pse më pyet për këtë, Ana? 295 00:35:06,021 --> 00:35:08,321 A ju pa ai atje? 296 00:35:10,190 --> 00:35:13,590 Ja pse u shtiret të jetë një nga ne? 297 00:35:18,217 --> 00:35:22,117 Ju ika nga xhungla dhjetë minuta pas përplasjes. 298 00:35:22,387 --> 00:35:24,087 Nuk ishe i lagur. 299 00:35:28,120 --> 00:35:30,920 Nuk ke qenë as në oqean. 300 00:35:40,837 --> 00:35:43,537 Ku janë ata? 301 00:35:43,758 --> 00:35:45,758 Shokët e tu? 302 00:35:48,656 --> 00:35:51,756 Nathan, çfarë bëre... 303 00:35:51,992 --> 00:35:55,692 Sikur t'ia kishit prerë gishtin dhe ai ende ju tha se ishte në aeroplan, 304 00:35:55,953 --> 00:36:00,053 Unë mendoj se ndoshta do të kishit filluar të besosh se kishe djalin e gabuar. 305 00:36:01,375 --> 00:36:02,675 E vrave? 306 00:36:02,833 --> 00:36:05,333 Nathan nuk ishte një person i mirë. 307 00:36:08,045 --> 00:36:11,245 Kjo është arsyeja pse ai nuk ishte në listë. 308 00:36:19,200 --> 00:36:22,300 Po fëmijët? A i vrave edhe ata? 309 00:36:22,535 --> 00:36:24,535 Fëmijët janë mirë. 310 00:36:28,895 --> 00:36:31,395 Ata janë më mirë tani. 311 00:37:16,535 --> 00:37:18,735 Ku është Goodwin? 312 00:37:23,102 --> 00:37:25,302 Ne jemi të sigurt këtu tani. 313 00:37:49,580 --> 00:37:52,880 Pse po humbisni kohë me atë gjë? Nuk ka sinjal. 314 00:37:53,125 --> 00:37:58,325 E ndez vetëm disa minuta një ditë. Në të vërtetë nuk... 315 00:37:59,484 --> 00:38:02,484 Përshëndetje? Përshëndetje? Dikush atje? Ditë maji! Ditë maji! 316 00:38:04,487 --> 00:38:07,287 - A ka njeri atje? - Përshëndetje! Përshëndetje! 317 00:38:08,761 --> 00:38:10,961 - Kush është ai? - Më dëgjon? 318 00:38:11,160 --> 00:38:13,060 Përsëriteni transmetimin tuaj. 319 00:38:13,245 --> 00:38:18,045 Përshëndetje! Ne jemi të mbijetuar nga përplasja të fluturimit Oceanic 815, ju lutemi kopjoni! 320 00:38:18,352 --> 00:38:22,452 Ne jemi të mbijetuarit e fluturimit 815! Jo, prit një minutë, çfarë po bën? 321 00:38:22,731 --> 00:38:24,831 Janë ata. 322 00:38:28,359 --> 00:38:29,859 Janë ata. 323 00:38:31,591 --> 00:38:35,291 Ata po përpiqen të na nxjerrin jashtë. Ata po përpiqen të na gjejnë. 324 00:38:35,553 --> 00:38:37,453 Jo, ai tha "fluturimi 815". 325 00:38:37,638 --> 00:38:41,638 Ata e dinë numrin tonë të fluturimit sepse Goodwin e dinte numrin tonë të fluturimit. 326 00:38:43,371 --> 00:38:47,471 - Po sikur të ketë të mbijetuar atje? - Nuk ka të mbijetuar. 327 00:38:51,919 --> 00:38:54,319 Kjo është jeta jonë tani. 328 00:38:54,525 --> 00:38:56,425 Mësohu me të. 329 00:39:48,107 --> 00:39:50,307 Çfarë po shikoni? 330 00:39:55,300 --> 00:39:57,500 Do të jetë në rregull. 331 00:40:16,253 --> 00:40:18,453 Çfarë, po flisni tani? 332 00:40:20,215 --> 00:40:22,515 Kanë kaluar 40 ditë. 333 00:40:31,786 --> 00:40:34,486 Po prisni 40 ditë për të folur? 334 00:40:36,998 --> 00:40:39,598 Prite 40 ditë për të qarë. 335 00:41:27,452 --> 00:41:28,652 Libi. 336 00:41:39,129 --> 00:41:41,629 - Ktheje atë. - A është gjallë? 337 00:41:46,321 --> 00:41:48,421 Merr Ana Lucia! Shpejt! 338 00:42:00,289 --> 00:42:02,289 Kush jeni ju? 339 00:42:05,502 --> 00:42:07,902 Nga jeni ju? 340 00:42:17,281 --> 00:42:20,381 - Ai nuk flet anglisht. - Kjo nuk do të thotë asgjë. 341 00:42:20,618 --> 00:42:24,018 - E gjetëm në ujë. - Ai ka një pranga të thyer në kyçin e dorës. 342 00:42:26,559 --> 00:42:28,359 Nuk jam i sigurt se ai është një kërcënim. 343 00:42:32,502 --> 00:42:33,502 Ai po vrapon! 344 00:42:36,984 --> 00:42:39,984 - Majkëll! Sawyer! - Xhin! 345 00:42:41,050 --> 00:42:43,550 Ua! Ua! Ua! 346 00:42:43,759 --> 00:42:47,759 Të tjerët! Të tjerët! Të tjerët! Të tjerët! Të tjerët... 347 00:42:48,033 --> 00:42:49,433 Të tjerët... 348 00:43:09,926 --> 00:43:12,226 - Më godit. - Të goditi? 349 00:43:12,427 --> 00:43:15,227 Mendoni se janë në rregull? 350 00:43:15,451 --> 00:43:17,151 Le të zbulojmë. 351 00:43:17,327 --> 00:43:18,627 Më goditi. 352 00:44:33,009 --> 00:44:34,809 - Cindy? - E morën? 353 00:44:34,989 --> 00:44:36,589 Cindy! 354 00:44:59,591 --> 00:45:01,291 Çfarë ishte kjo? 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net